夜食男女

• 

  夜食男女　第1話 CKテレビで契約社員として働くバラエティ班のPDキム・アジン。局では契約社員というだけで、正社員の同僚から雑用を押し付けられたり、理不尽な扱いを受けてストレスを溜めていた。そんなアジンは仕事帰りに、メニューの無い深夜営業の“BISTROでシェフのパク・ジンソンが客とお酒に合わせて提供する料理を楽しむのが日課。ある日アジンは「ゲイのシェフが作る夜食男女」という番組企画を出すが…。

• 

  夜食男女　第2話 父が交通事故で入院することになったジンソンは、治療費のため銀行にローンの相談に行くが断られてしまう。そのうえ店の持ち主インドクから店を売りに出すと言われ、金策に走らなければならなくなる。一方、アジンは、番組企画に対しチャ・ジュヒ本部長から「いいシェフを1日で見つけられればパイロット版を作ってもよい」と難題を押し付けられ、局内で唯一の味方、放送作家のユ・ソンウンとキャスティングを始める。

• 

  夜食男女　第3話 アジンが企画する番組に、ゲイのシェフとウソをついて出演料を手にしようと思ったジンソンは、オーディションでその腕前を披露する。アジンは、ジンソンがゲイだとカミングアウトしたことに驚きながらもそれを信じこむ。ジンソンはチャ本部長に気に入られ見事合格、パイロット版の収録をすることになった。打ち合わせのため訪れた局の控室でジンソンは、売れっ子天才デザイナーのカン・テワンと鉢合わせる・・・。

• 

  夜食男女　第4話 パイロット版収録に向けて準備を進めるアジン。しかし衣装を担当するチームは誰もアジンに協力してくれない。困っているアジンを見たジンソンは、テレビ局で会った生意気なデザイナーのテワンのことを思い出し、アジンに起用を提案する。アジンの説得に、テワンは「ゲイの番組に協力することで、自分の服に偏見を持たれたくない」と協力を拒むが・・・。

• 

  夜食男女　第5話 番組収録本番、緊張して最初はうまくできなかったが、アジンの励ましもあり、本音で慰めの言葉を言ったジンソンに、みんなが驚いた。彼の言葉が見ている人たちの心に響いたからだ。撮影後、テワンとともに祝杯を挙げるジンソンとアジン。帰る道すがらアジンはジンソンに「友達になりましょう」と伝えるのだった。収録に手応えを感じたアジンは、編集もすべて自分で行い、パイロット版を完成させる。

• 

  夜食男女　第6話 いよいよ「夜食男女」パイロット版オンエアの日。テレビ画面を食い入るように見つめるスタッフを目にしてアジンは充実感を覚える。その夜、“BISTROを訪れ番組を企画した思いを熱く語るアジンはジンソンから思いがけないプレゼントを渡される。そして翌日発表された視聴率も好記録をマーク、チャ本部長からレギュラー化が決まったことを告げられる喜ぶアジンだが、それには厳しい条件があった。

• 

  夜食男女　第7話 「夜食男女」がレギュラー編成となることが決まったが、メインPDはアジンではなく先輩正社員のナム・ギュジャンPDになる。契約社員という理由でメインPDを下ろされたアジンは“BISTROに行きジンソンの前で大泣きするが、ジンソンに励まされ、続けて番組制作に関わる決意をする。しかしそう言いながらもジンソンはゲイであると偽っていることに徐々に耐えられなくなっていき・・・。

• 

  夜食男女　第8話 自身の嘘に耐え切れなくなり番組からの降板をアジンに告げるジンソン。さらに、それを知ったテワンも「ジンソンが出ないなら自分も降りる」と言い出し、番組はいきなり難局を迎えることに。ギュジャンはジンソンに早々と見切りをつけ、別のゲイのシェフを探し始めるが、そう簡単には見つからない。一方、アジンはもう一度ジンソンを説得しようと“BISTROを訪れる。

• 

  夜食男女　第9話 同性愛に関して否定的な人たちがCKテレビの前で、ピケットを持って番組批判をし始めた。ギュジャンは見て見ぬフリをして、アジンに対応させる。インク入りの水風船を投げつけられビショビショになるアジンを、ちょうどそこへ来たジンソンとテワンがかばう。それを見ていたソンウンは、ジンソンとテワンにもう一度出演してもらうよう説得するため、彼らを小旅行に誘うが…。

• 

  夜食男女　第10話 海辺の街での小旅行。キャンプ場でバーベキューを楽しみテントで雑魚寝をするうち皆の心が打ち解けていく。翌朝、早く目が覚めてたアジンとジンソンは、夜明けの海を眺めながら語り合う。少し離れた場所から2人を見ていたテワンはなぜか複雑な気持ちになるのであった。そして、旅行から帰ったジンソンはテワンに「もう一度説得されてください」と告げるが…。

• 

  夜食男女　第11話 ジンソンはアジンのために再び番組に出演することを決める。もちろんテワンも協力することになった。ジンソンは、テワンのアジンに対する態度から、もしかしたらテワンはアジンを好きなのかもしれないと疑いはじめるが、”BISTROでテワンに手を握られたことを思い出し、混乱する。ひょんなことからテワンがアジンと２人でトッポッキを食べに行くことになるが、そんな２人を見たジンソンは…。

• 

  夜食男女　第12話 「夜食男女」レギュラー化後の最初の収録が終わった。ギュジャン抜きで打ち上げを行った夜、アジンが家に帰ってくると、そこは空き巣が荒らした後。怖くなったアジンに一緒にいてくれるよう頼まれたジンソンは、しばらくの間アジンの家に泊まることに。護身術を教わるうちにジンソンの存在を改めて意識するようになったアジンは、「いつから男の人を好きになったの？」と尋ねるが・・・。

• 

  夜食男女　第13話 泥棒が捕まるまでジンソンはアジンの家に泊まることになったが、タイミング悪くジンソンが着替えている途中にテワンがやってくる。ジンソンとアジンの仲を心配してテワンはしばらくアジンの部屋に残る。テワンのジンソンに対する思いは高まっていくが、ジンソンはテワンがアジンを好きなのだと勘違いして、とんでもない悪夢にうなされることになるが・・・

• 

  夜食男女　第14話 新番組「夜食男女」がレギュラー化して初めてのオンエアを迎えた。アジンは皆に内緒でジンソンと自宅で2人きりでお祝いをしようと準備をしていたが、そこにソンウンが突然やってきて、ジンソンはトイレに隠れるはめに。そんな中、空き巣が捕まったと警察から連絡があり、ジンソンがアジンの家に泊まる必要がなくなった。お互い口には出さないが、一人の部屋に戻ると一抹の寂しさを感じるのであった。

• 

  夜食男女　第15話 ギュジャンはジンソンの元カノを突き止め、”BISTRO”に連れてきた。ジンソンは彼女の顔を見て立ち尽くしてしまう。ギュジャンはジンソンがゲイではないと責めるが、ジンソンは、彼女とつきあったのは自分がゲイだと認める前のことだったと言う。実は、ギュジャンは、アジンがたった一日でゲイのシェフを見つけてきたことを不審に思い、アジンがジンソンをゲイに仕立て上げたのではないかと疑っていたのだ。

• 

  夜食男女　第16話 ジンソンの弟パク・ジヌは、兄のジンソンがテレビで自分がゲイであると偽りのカミングアウトをしたことを許せずにいたが、徐々に兄の気持ちを理解し、仲直りをする。そんな時、ジヌは”BISTRO“でジンソンからテワンを紹介される。一方、アジンのジンソンへの気持ちを不憫に思ったソンウンは、アジンに恋人を作らせようと、同僚で先輩のカン・ミンスPDとのデートをセッティングするが・・・。

• 

  夜食男女　第17話 お酒の勢いを借りて、ついにジンソンに自分のモヤモヤした気持ちを告白したアジンは、ジンソンにキスをされて戸惑ってしまう。もしかしたらジンソンはゲイではないかもしれないと疑い始めるが、どうにかして自分の思いを吹っ切ろうと決心していた。同じころ、父親から勧められた見合い相手に、結婚する気がないと言ったテワンは、父親から相手がいるなら連れてこいと言われてしまう。

• 

  夜食男女　第18話 イ・サンヨンPDは、自分の番組企画のため社内に設置していた隠しカメラのチェックしていると、その中に衝撃の映像を見つけ、それをアジンに伝えるべきか思い悩んでいた。一方、ギュジャンが受けた取材の記事が波紋を呼び、ゲイに反感を持つ人やジンソンがゲイであることを疑う人たちからの抗議で”BISTRO“が滅茶苦茶にされてしまう。アジンはなんとかしてジンソンを慰めようとするが・・・。

• 

  夜食男女　第19話 ついにテワンはジンソンに告白する。自分がゲイだとカミングアウトしたのだ。しかしジンソンはゲイではないため、テワンを傷つけないように言葉を選んで断ろうとするが、テワンは「答えは次に会った時に聞かせて」と言って席を立つ。数日後、番組の打ち合わせで会ったジンソンとテワンの間にはギクシャクとした空気が流れるが、ジンソンは”BISTRO“に来るようテワンを誘う。

• 

  夜食男女　第20話 隠しカメラの映像でジンソンがゲイだとウソをついていることを知ったサンヨンは、誰にも言えずにまだ悩んでいた。思いつめたサンヨンは、”BISTRO“に出向き、ジンソンに「このまま何もしないでくれ」と懇願する。そのころ、ジンソンの父親パク・ヒョンスは町に流れる「夜食男女」の広告を見て、自分の息子がゲイのシェフとしてテレビに出演していることを知ってしまう。

• 

  夜食男女　第21話 ジンソンは、自分のようにカミングアウトしたいというテワンに、自身が皆を欺いてきたことを正直に告白する。そしてすべては金のためで、テワンを傷つけたことを謝る。アジンにも真実を伝えようとするジンソンだったが、テワンはそれを制止する。二人のただならぬ雰囲気に、シーズン２への続投を切り出せないアジン。一方でチャ本部長からは正社員の席をちらつかされて・・・。

• 

  夜食男女　第22話 ジンソンのサプライズの誕生日パーティーで、酔ったみんなは”真実ゲーム”を始める。好きな人がいるか尋ねられたジンソンは、正直に「いる」と答えるが、その人が傷つくから気持ちを伝えられないと言う。アジンの部屋でそのまま酔いつぶれたジンソンの寝顔を見ながら、彼の言葉一つ一つを思い出して不思議な気分になったままアジンも眠りにつくのであった。

• 

  夜食男女　第23話 ジンソンに思いのすべてをぶつけたアジンに対して、ジンソンも素直に愛を伝える。しかし、とうとうCKテレビもジンソンがゲイでないことを知ってしまう。責任者のチャ本部長は降格となり、「夜食男女」の打ち切りも決定した。突然の事態にギュジャンは怒り狂い、2人はグルだったんだろと問い詰めるが、何も言い返せないアジンとジンソンに、さらなる試練が訪れる。

• 

  夜食男女　第24話 契約解除となったアジンは、サンヨンから「転んだだけだ。立ち上がればいい」と励まされ、CKテレビを去る。マスコミに追い掛け回され行き場を失ったジンソンとアジンはテワンの事務所に身を寄せるしかなかった。一方、ジンソンの父ヒョンスも自分のせいで息子が窮地に追い込まれたと思い苦悩していた。誰もが傷つき、もがき苦しむ中、アジンを守ろうと決めたジンソンは、ある行動に出るが・・・